元会大飨歌十一首其三食举歌

嘉羞入馈。犹化谧。沃土名滋。帝台实。阳华之菜。雕陵栗。 鼎俎芬芳。豆笾溢。通幽致远。车书一。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嘉羞:美味的食物。
  • :安宁,这里指食物带来的祥和气氛。
  • 沃土:肥沃的土地,象征富饶。
  • :生长,增加。
  • 帝台:可能是祭祀神明或帝王的祭坛。
  • 阳华之菜:可能是指春季的时令蔬菜,阳华是春天的意思。
  • 雕陵栗:可能是指精致的栗子,雕陵可能是地名或形容其品质。
  • 鼎俎:古代烹饪器具,鼎用于煮肉,俎用于切肉。
  • 芬芳:香气四溢。
  • :古代祭祀或宴会时用来盛放干果、豆类的竹器。
  • :满溢,形容丰盛。
  • 通幽致远:指美食的香味可以传播得很远。
  • 车书一:车书同轨,比喻天下统一,文化交融。

翻译

美味佳肴送上前,宴席上静谧祥和显。肥沃之地滋养丰富,神坛上菜肴实在可口。春天的时蔬色泽鲜亮,精致的栗子如珍宝。烹饪的香气四溢,祭祀的器皿摆满。美食的香甜穿越幽深,连远方也能感知。如同天下一统,文化交融的景象。

赏析

这首诗描绘了一幅皇家盛宴的图景,通过赞美食物的丰富多样和烹饪技艺的高超,展现了隋朝时期宴会的奢华与庄重。同时,"车书一"体现了国家的统一与文化的和谐,寓含了对盛世的颂扬。诗人以诗意的语言,将饮食与国家的繁荣紧密相连,体现了古人对生活品质和国家稳定的追求。