深秋望欧子直

明 · 王夫之

萧萧夕吹外，云敛一痕青。
杖履随天地，山川见典型。
借棋迟画纸，酿酒巳登瓶。
但觉闲情损，归舟忆洞庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧萧（xiāo xiāo）：形容风声。
• 夕吹：傍晚的风。
• 云敛：云彩聚集、收敛。
• 杖履：拄杖漫步，常表示出游。
• 典型：旧法、常规，这里指旧时山川的风貌。
• 迟：缓慢，这里有慢慢地画着的意思。
• 闲情损：闲适的情怀减少。

翻译

在傍晚萧萧风声之外，云彩聚集呈现出一抹青色。我拄着拐杖随意漫步天地间，山川中还能见到旧时的风貌。对着画纸慢悠悠地下棋，酿造的美酒已经装瓶。只是感觉闲适的情怀渐渐消减，不禁在归舟上回忆起洞庭的美好景色。

赏析

这首诗开篇通过“萧萧夕吹外，云敛一痕青”描绘出一幅傍晚时分天地间苍茫又略带清幽的画面，奠定了整体的抒情基调。“杖履随天地，山川见典型”一句，诗人凭借在天地间的行走，勾起对山川往昔模样的回忆，流露出对过去的追思和感怀。下棋时的“借棋迟画纸”以及“酿酒巳登瓶 ”的生活场景，看似是一种悠闲生活的写照，却在后面“但觉闲情损”处陡然转折，暗示出悠闲中隐含的怅惘之情。最后引发了“归舟忆洞庭”的怀念，以对洞庭景色的思念作为情感的收束，传达出复杂的心境，或是对往昔岁月、故人的眷恋，蕴含着诗人内心深处难以言说的幽绪，全诗情感细腻，于平淡生活细节中见深沉的情感。