玉山席上次曹新民韵

· 于立
绿树当门过屋高,满溪新水系双舠。 千林夜色悬青雨,万顷晴云捲素涛。 鹦鹉倾杯传翠袖,琵琶度曲响金槽。 扬雄赋就风流甚,制得轻红小袖袍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双舠(dāo):双船。
  • 青雨:形容夜色中的雨,给人以青翠之感。
  • 素涛:白色的波涛,形容云的形态。
  • 金槽:指琵琶的弦槽,此处代指琵琶。
  • 扬雄:西汉著名文学家、哲学家、语言学家。
  • 风流:此处指文采风流,即文学才华。
  • 轻红小袖袍:轻薄红色的衣袍,形容衣着轻便而色彩鲜艳。

翻译

绿树高耸,穿过门前,屋宇之上, 溪中新涨的满眼水波,系着双船。 夜色中,千林雨丝悬垂,青翠欲滴, 晴朗时,万顷云海如素涛般卷起。 鹦鹉杯中酒,随着翠袖传递, 琵琶声中,金槽里回响着曲调。 扬雄的赋作,文采风流,令人赞叹, 他穿着轻红的衣袍,显得格外潇洒。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而富有诗意的山水画面,通过绿树、新水、夜色、晴云等自然元素,展现了清新脱俗的意境。诗中“千林夜色悬青雨,万顷晴云捲素涛”一句,巧妙运用了对仗和比喻,将夜色中的雨和晴朗时的云描绘得生动而富有画面感。后两句提及扬雄的赋作和轻红小袖袍,不仅增添了文化气息,也展现了诗人对文采风流的赞美。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景和文学艺术的热爱。

于立

元南康庐山人,字彦成,号虚白子。博学通古今,善谈笑。不求仕进,以诗酒放浪江湖间。有《会稽外史集》 ► 107篇诗文