(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 地坼(chè)天乖:指天地裂开,喻指人生发生很大的变故、灾难,乖:不顺。
- 油卜:古代的一种占卜方式。
- 寒砧(zhēn):指寒秋的捣衣声。
- 宝带:镶嵌珠宝的腰带。
翻译
永远地相思,永远地离别,天地崩裂人生乖违眼泪流尽。用灯油占卜完了春天,听到寒秋的捣衣声已过了秋季。那镶嵌珠宝的腰带断了我们的同心结,只有等来生再与你相结。
赏析
这首词充满了悲伤与无奈的情绪。词中以“长相思”开篇,强调思念的悠长无尽。“永离别”则直白地道出了与爱人永远分离的痛苦事实。“地坼天乖”形象地描绘了人生的变动和艰难,清泪竭更显悲伤之深。“油卜罢春灯,寒砧谢秋节”通过占卜和寒砧之声,表现时光的流逝和思念的长久。最后“宝带裂同心,他生就君结”写出与爱人分离的无奈以及对来生再续前缘的期待,使得整首词的情感更加哀婉动人。