侯景时的脰乌童谣

的脰乌。拂朱雀。还与吴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 的脰乌:指脖子上有白点的乌鸦。脰(dòu):脖子。
  • :掠过。
  • 朱雀:古代神话中的南方之神,也指南方,这里可能指南京的朱雀桥或朱雀门。
  • 还与吴:回到吴地。吴,指古代吴国所在地,即今江苏一带。

翻译

脖子上带有白点的乌鸦,掠过朱雀之门,最终飞回了吴地。

赏析

这首童谣以简洁的语言描绘了一只脖子上带有白点的乌鸦飞行的景象,通过“拂朱雀”和“还与吴”两个动作,暗示了乌鸦的飞行轨迹和目的地。朱雀作为南方的象征,与吴地的地理位置相吻合,表达了乌鸦从北方飞回南方的意境。整首童谣语言简练,意象鲜明,富有神秘色彩,可能蕴含着某种预兆或象征意义。