荔枝龙眼说

宋 · 苏轼

闽越人高荔子而下龙眼，吾为评之。荔子如食蝤蛑大蟹，斫雪流膏，一噉可饱。龙眼如食彭越石蟹，嚼啮久之，了无所得。然酒阑口爽，餍饱之余，则咂啄之味，石蟹有时胜蝤蛑也。戏书此纸，为饮流一笑。
——《苏轼文集》

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闽越：古郡名，今福建地区。
• 荔子：即荔枝。
• 蝤蛑（qiú móu）：一种螃蟹。
• 斫（zhuó）：砍，削。
• 噉（dàn）：同“啖”，吃。
• 龙眼：水果名。
• 彭越：这里指一种小螃蟹。
• 酒阑：酒筵将尽。
• 咂啄：指品尝滋味。

翻译

福建地区的人推崇荔枝而看轻龙眼，我来对此进行评论。荔枝就如同吃大的蝤蛑螃蟹，砍破冰雪流出膏脂，吃一口就可以吃饱。龙眼就如同吃彭越小螃蟹，咀嚼啃咬了很久，几乎没有什么所得。然而在酒筵将尽口腔清爽，吃饱之后，那么品尝的味道，石蟹有时候胜过蝤蛑呢。戏谑地写下这篇文字，供饮酒的人流传一笑。

赏析

这首小文以生动形象的比喻来比较荔枝和龙眼，充满了诙谐幽默的趣味。苏轼将荔枝比作大的蝤蛑蟹，突出其丰富多汁、令人满足；而将龙眼比作小的彭越蟹，指出需要细细品味才能体会其独特魅力，在酒足饭饱后也别有一番滋味。反映出苏轼独特的观察力和对生活中小事的感悟能力，充满生活情趣，让人感受到他的旷达与乐观。