上巳临川道中

宋 · 陆游

二月六夜春水生，陆子初有临川行。
溪深桥断不得渡，城近卧闻吹角声。
三月三日天气新，临川道中愁杀人。
纤纤女手桑叶绿，漠漠客舍桐花春。
平生怕路如怕虎，幽居不省游城府。
鹤躯苦瘦坐长饥，龟息无声惟默数。
如今自怜还自笑，敛版低心事年少。
儒冠未恨终自误，刀笔最惊非素料。
五更攲枕一凄然，梦里扁舟水接天。
红蕖绿芰梅山下，白塔朱楼禹庙边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上巳：节日名，古代以阴历三月上旬的巳日为“上巳”，魏晋以后改为三月三日。
• 临川：今江西临川。
• 纤纤：形容小巧或细长而柔美。
• 漠漠：寂静无声的样子。
• 平生怕路：一直以来害怕上路。
• 幽居：隐居。
• 鹤躯：形容人的身体清瘦如鹤。
• 龟息：道教语，谓呼吸调息如龟，不饮不食而能长生。
• 敛版：古代官员朝见时均执手版，端持近身以示恭敬，后因以指朝见。
• 儒冠：古代儒生戴的帽子，后用以指儒生。
• 刀笔：古代书写工具，古时在竹简上记事，用刀刮去错字，因此把有关案牍的事叫做刀笔，后多指写诉状的事。

翻译

二月初六晚上春水上涨，我陆子刚开始有去临川的行程。溪水深深桥梁断裂无法渡过，城已近卧着却听到吹角的声音。三月三日天气清新，在临川的道路上满心忧愁。女子纤细的手采摘着桑树叶呈现绿色，寂静的客舍旁桐花绽放如春。平生一直害怕上路如同害怕老虎，隐居起来不常去游历城府。清瘦的身子常忍受饥苦，像乌龟呼吸般无声只是默默记数。如今自己怜惜自己又自己嘲笑自己，端着手版低头去侍奉年轻人。儒生的帽子不曾悔恨最终却自己耽误了自己，刀笔之事最让人惊讶的是并非以前料到的。五更时斜靠在枕头上一阵凄凉，梦里小船在水天相接处。红的荷花绿的菱角在梅山下，白色的塔红色的楼在禹庙边。

赏析

这首诗既描绘了诗人行程中的所见所闻所感，如春水上涨、桥断难渡、临川道中的情景等，又抒发了他内心的复杂情感。既有对自身命运的感慨，如生活的困苦、前途的迷茫，又有对过去选择的反思。诗中运用了对比的手法，如“儒冠未恨终自误，刀笔最惊非素料”，体现了现实与理想的冲突。整体意境深沉而略带忧伤，通过细腻的描写展现了诗人丰富的内心世界。同时，对景物的描写也富有画面感，如“红蕖绿芰梅山下，白塔朱楼禹庙边”，为全诗增添了一抹亮色。