甲申生日

· 方回
劬劳永感正关情,厚意殷勤荷友生。 隔日移庖成剧醉,终朝攲枕困馀酲。 略加芎煮香苏饮,少著盐庖苦荬羹。 数首诗词懒酬和,杜门止酒始神清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 劬劳(qú láo):辛苦劳累。
  • 关情:关心。
  • 荷友生:感激朋友。
  • 移庖:更换菜肴。
  • 剧醉:大醉。
  • 攲枕(qī zhěn):斜靠在枕头上。
  • 馀酲(yú chéng):酒后的余醉。
  • (xiōng):即川芎,一种香草。
  • 香苏饮:一种用香草和苏叶煮成的饮品。
  • 少著盐庖:少放盐的菜肴。
  • 苦荬羹(kǔ mǎi gēng):用苦荬菜做的汤。
  • 酬和(chóu hè):回应、应和。
  • 杜门止酒:闭门不饮酒。

翻译

长久以来的辛苦劳累让我深感忧虑,朋友的深厚情谊和殷勤款待让我感激不尽。隔天更换菜肴,大醉一场,整天斜靠在枕头上,仍感酒后的余醉。稍微加了些川芎煮成香苏饮,少放盐的苦荬菜汤也别有一番风味。几首诗词懒得回应,闭门不饮酒,精神才开始变得清爽。

赏析

这首作品表达了作者在生日之际对朋友的感激之情,以及对生活的感慨。诗中通过描述自己酒后的状态和简单的生活细节,展现了作者对简单生活的向往和对友情的珍视。最后两句“数首诗词懒酬和,杜门止酒始神清”更是体现了作者在生日之际的淡泊与自省,以及对精神清明的追求。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文