六十五春寒吟七首

元 · 方回

病骨春寒欠酒浇，关山满眼雁程遥。
有人恨过江淹赋，何处魂堪宋玉招。
六十五翁来日短，百千万事迅风飘。
平生知己惊俱尽，一影穷山伴寂寥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 病骨：指多病的身体。
• 春寒：春天的寒冷。
• 欠酒浇：缺少酒来消愁。
• 关山：关口和山岳，泛指边塞。
• 满眼：充满视野。
• 雁程遥：雁群飞行的路程遥远，比喻离别之远。
• 江淹赋：指江淹的《别赋》，表达了离别之恨。
• 宋玉招：宋玉是战国时期的文学家，其作品中常有招魂之辞，此处指寻找逝去的灵魂。
• 六十五翁：指诗人自己，六十五岁的老人。
• 来日短：未来的日子不多。
• 百千万事：指生活中的各种事务。
• 迅风飘：像疾风一样迅速消逝。
• 平生知己：一生中的知心朋友。
• 惊俱尽：都已去世。
• 一影穷山：孤独的身影在荒凉的山中。
• 伴寂寥：陪伴着寂寞。

翻译

我这多病的身体在春寒中更觉难耐，却缺少酒来消愁。远望边塞的山川，满眼都是雁群飞向远方的景象，离别之情油然而生。有人或许像江淹那样，因离别而心生恨意，而我的灵魂又该去何处寻找，才能得到宋玉那样的招魂安慰呢？我这六十五岁的老人，未来的日子已不多，生活中的百千万事都像疾风一样迅速消逝。一生中的知心朋友都已去世，只剩下我孤独的身影在这荒凉的山中，陪伴着寂寞。

赏析

这首作品表达了诗人对生命短暂和人生孤独的深切感受。诗中，“病骨春寒欠酒浇”一句，既描绘了诗人的身体状况，又透露出他的忧愁。通过“关山满眼雁程遥”和“有人恨过江淹赋”等句，诗人抒发了对离别和逝去时光的无奈与哀伤。最后，“平生知己惊俱尽，一影穷山伴寂寥”则深刻反映了诗人晚年孤独无依的心境。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生无常和生命终结的深刻思考。