(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泊(bó):停船靠岸。
- 嘉兴:地名,今浙江省嘉兴市。
- 岂所宜:哪里是合适的。
- 宁过计:宁愿过于谨慎。
- 不是故多疑:并非故意多疑。
- 歉岁:收成不好的年份。
- 见窥:被窥视,指被人觊觎。
- 违时:违背时宜,不合时宜。
翻译
老病缠身,如今这般境况,江湖之地又岂是适宜之所。 宁愿过于谨慎,也并非故意多疑。 收成不好的年份,生活确实难以度过,奸诈之人或许正窥视着机会。 将船移入城中停泊,又怎敢强行违背时宜。
赏析
这首作品表达了诗人方回在老病之际,对于江湖生活的无奈和对时局的担忧。诗中,“老病今如许,江湖岂所宜”直接抒发了诗人的身体状况与江湖生活的不适应。后句“未妨宁过计,不是故多疑”则反映了诗人在困境中的谨慎态度,不是无端猜疑,而是出于对现实的深刻认识。最后两句“移舟入城泊,何敢强违时”则体现了诗人在逆境中的妥协与无奈,不敢违背时势,只能顺应而行。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人晚年的心境与对时局的深刻洞察。