再题通政院王荣之八月杏花

元 · 方回

红闹枝头二月寒，中秋还许两回看。
君家泮水宫墙畔，吾道重春孔子坛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 红闹：形容花色艳丽，热闹非凡。
• 二月寒：指早春时节的寒冷。
• 中秋：农历八月十五，中秋节。
• 君家：指对方家中。
• 泮水：古代学宫前的水池，象征学问。
• 宫墙：指学宫的围墙。
• 吾道：我的学说或主张。
• 重春：再次迎来春天，这里指杏花再次开放。
• 孔子坛：指孔子讲学的地方，象征儒家学问。

翻译

杏花在二月寒风中红艳热闹地开放，中秋时节还能再次观赏到它的美丽。你家学宫旁的泮水边，我的学说在孔子的讲坛上再次迎来了春天。

赏析

这首作品通过描绘杏花在不同季节的两次开放，寓意学问的生生不息和传承。诗中“红闹枝头”生动描绘了杏花的艳丽，而“中秋还许两回看”则巧妙地将时间跨度拉长，展现了杏花的坚韧与生命力。后两句则通过学宫与孔子坛的意象，表达了对学问传承的重视和对儒家文化的尊崇。整首诗语言简练，意境深远，充满了对学问和自然之美的赞美。