三月初五日同诸友自城南游水西书事

元 · 方回

步出城南门，衣袂飘和风。
风中有花香，不问紫与红。
万山似无罅，一水能自通。
插云石色古，喷雪滩声雄。
夙闻长庚伯，来访宣平翁。
想见巉岩间，悠然支孤筇。
吾侪复此游，啸歌渡船中。
未渡东望西，既渡西眺东。
东西互眺望，所至随不同。
乃知佳山水，变态焉可穷。
荦确陟层巘，茂密穿深丛。
仓卒未暇往，虚皇紫阳宫。
僧窗亦可人，脩竹攒青空。
足用展极目，遥天送归鸿。
更有真趣泉，一泓磨精铜。
隶扁故自佳，韵语亦大工。
至宝识者少，烟雨埋昏雺。
英气决不泯，定复月贯虹。
万世永无极，百年俱有终。
为问羊叔子，何如王无功。
晚生未闻道，邂逅华颠童。
酒酣诗不成，归途竟匆匆。
但苦嘲诙剧，谈锋森战攻。
达人当两忘，一付亡是公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袂 (mèi)：衣袖。
• 罅 (xià)：缝隙。
• 插云：形容山峰高耸入云。
• 喷雪：形容水流湍急，溅起如雪的水花。
• 夙闻：早有耳闻。
• 巉岩 (chán yán)：险峻的山岩。
• 孤筇 (qióng)：独木杖。
• 吾侪 (chái)：我们这些人。
• 荦确 (luò què)：形容山路崎岖不平。
• 层巘 (céng yǎn)：重叠的山峰。
• 脩竹 (xiū zhú)：修长的竹子。
• 攒 (cuán)：聚集。
• 隶扁：指书法中的隶书体。
• 昏雺 (méng)：昏暗不清的样子。
• 月贯虹：形容英气如月光穿透彩虹，意指英气不灭。
• 羊叔子：指羊祜，西晋名将。
• 王无功：指王维，唐代诗人。
• 华颠童：指年老而心智未成熟的人。
• 嘲诙剧：戏谑、开玩笑。
• 谈锋森战攻：形容言辞犀利，如战场上攻势猛烈。
• 亡是公：指不存在的人，意指虚构的人物。

翻译

我步出了城南的门，衣袖在和风中飘扬。风中带着花香，不管它是紫色的还是红色的。万山似乎没有缝隙，一条水流能自由地流淌。山峰高耸入云，石色古老，水流湍急，溅起如雪的水花，声势雄壮。早有耳闻长庚伯，来拜访宣平翁。想象在那险峻的山岩间，悠然地拄着独木杖。我们这些人又来此游玩，在船中吟咏歌唱。未渡河时向东望，渡河后向西眺望。东西两方互相眺望，所见随位置不同而变化。这才明白美好的山水，其变化无穷无尽。山路崎岖不平，穿过茂密的深林。匆忙中未能前往，虚皇紫阳宫。僧房的窗户也很宜人，修长的竹子聚集在青空之下。足以尽情放眼远望，遥望天边送归的鸿雁。还有真正的趣泉，一泓如磨光的铜镜。书法自然优美，韵语也极为工整。至宝知者少，烟雨中昏暗不清。英气决不会泯灭，定会如月光穿透彩虹。万世永无极，百年俱有终。请问羊叔子，何如王无功。晚生未闻道，邂逅年老而心智未成熟的人。酒酣诗未成，归途中匆匆忙忙。只苦于戏谑玩笑，言辞犀利如战场攻势。达观者应当两者皆忘，一切都付与虚构的人物。

赏析

这首作品描绘了作者与友人游历山水间的所见所感，通过细腻的笔触展现了自然景色的壮美与变幻无穷。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“插云石色古”、“喷雪滩声雄”等，形象地勾勒出了山水的雄伟与秀丽。同时，诗中也透露出对自然美景的无限向往与对人生哲理的深刻思考，体现了作者豁达的人生态度和对自然与人生的深刻感悟。