生日后三朝又书

· 方回
□□七十六年春,湖海飘零一病身。 相爱故人誇寿相,远□儿子作生辰。 齿浮声嗄调凉剂,发少头疮爪破巾。 只合归欤办棺冢,断无华表石麒麟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湖海:指四方各地。
  • 飘零:比喻生活不固定,东奔西走。
  • 寿相:长寿的相貌。
  • 生辰:生日。
  • 齿浮:牙齿松动。
  • 声嗄(shā):声音嘶哑。
  • 调凉剂:调配凉药,指治疗。
  • 发少:头发稀少。
  • 头疮:头上的疮。
  • 爪破巾:指甲破损的头巾,形容生活困顿。
  • 归欤:回去吧。
  • 办棺冢:准备棺材和坟墓,指安排后事。
  • 断无:绝对没有。
  • 华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
  • 石麒麟:石雕的麒麟,常用于装饰陵墓。

翻译

在七十六个春天里,我像湖海一样四处漂泊,如今只剩下一个病弱的身躯。亲爱的朋友们夸赞我有着长寿的相貌,而远方我的儿子正在庆祝他的生日。我的牙齿松动,声音嘶哑,只能调配一些凉药来治疗,头发稀少,头上有疮,指甲破损的头巾。我只想回去准备棺材和坟墓,绝对不会再有华表和石麒麟来装饰我的墓地。

赏析

这首诗表达了诗人对晚年生活的无奈和哀愁。诗中,“湖海飘零一病身”描绘了诗人一生的漂泊和晚年的病痛,而“齿浮声嗄调凉剂”等句则具体描绘了诗人身体的衰败。最后两句“只合归欤办棺冢,断无华表石麒麟”则透露出诗人对未来的悲观和对死亡的接受,表达了一种深沉的哀愁和对生命的无奈。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人晚年的心境和对生命的深刻感悟。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文