和陶渊明饮酒二十首

· 方回
立功亦云可,于世能无情。 屈体丧厥节,宁若埋我名。 极不过馁死,馁死胜饱生。 是翁醉中语,细味足叹惊。 寄奴复典午,吾其无目成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 立功:建立功绩。
  • 于世:在世间。
  • 屈体:屈服,丧失尊严。
  • 丧厥节:丧失其节操。
  • 宁若:宁愿。
  • 馁死:饿死。
  • 饱生:饱食终日,无所事事的生活。
  • 是翁:这位老人。
  • 醉中语:醉酒时说的话。
  • 细味:仔细品味。
  • 叹惊:感叹和惊讶。
  • 寄奴:指陶渊明,因其《归去来兮辞》中有“寄奴于我”之句。
  • 复典午:再次担任午官(古代官职)。
  • 吾其无目成:我恐怕无法亲眼看到成功。

翻译

建立功绩固然可以,但在世间怎能没有情感? 屈服丧失了节操,宁愿埋没我的名声。 最多不过是饿死,饿死胜过饱食终日无所事事的生活。 这是老人醉酒时说的话,仔细品味足以让人感叹和惊讶。 陶渊明再次担任午官,我恐怕无法亲眼看到成功。

赏析

这首诗表达了诗人对于立功与情感、节操与名声之间的抉择和思考。诗人认为,尽管立功在世间可以得到认可,但如果没有情感和节操的支撑,那么这样的功绩也是空洞的。他宁愿选择保持自己的节操和名声,即使这意味着可能会饿死,也胜过那种饱食终日、无所事事的生活。诗中的“是翁醉中语,细味足叹惊”一句,既表达了诗人对于这种选择的坚定和决绝,也透露出他对于这种选择的无奈和感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于人生价值和意义的深刻思考。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文