追和唐询华亭十咏顾亭林

元 · 王艮

石窦出寒冽，湛湛天影平。
处静能自洁，不汲元无声。
饮之烦热除，鉴此毛骨清。
寄语沈酣者，一啜当解酲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 石窦：石洞。
• 寒冽：寒冷清澈。
• 湛湛：形容水清澈深广。
• 处静：处于静止状态。
• 不汲：不取用。
• 元：本来。
• 鉴：照，这里指饮用。
• 毛骨：指身体。
• 沈酣：沉醉。
• 解酲：解除酒醉。

翻译

石洞中流出寒冷清澈的水，天空的倒影在水中平静深广。 水处于静止状态时能保持自身的洁净，不被人取用时本无声响。 饮用这水能消除烦躁热气，照见身体清爽。 寄语那些沉醉的人，只需一啜这水就能解除酒醉。

赏析

这首诗通过描绘石洞中清澈寒冷的水，表达了水的纯净与宁静。诗人赞美了水的自洁能力，以及它给人带来的清凉和解酒之效。诗中“处静能自洁”一句，既是对水的赞美，也隐含了对人生态度的启示，即在静中保持纯净，不受外界污染。末句“一啜当解酲”则是对沉醉者的劝诫，暗示了清水的神奇功效，同时也传达了一种清新脱俗的生活理念。