过花村将台怀荅剌罕丞相

· 王艮
槛外长江切岸来,曾陪丞相驻崇台。 旄头不动军容肃,鹢首齐飞将令催。 虎兕萧条荒垒在,鱼龙寂寞暮潮回。 美人不见空搔首,更听云间白雁哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 槛外长江切岸来:槛(jiàn)外,指栏杆之外。切岸,形容江水冲击岸边。
  • 旄头不动军容肃:旄(máo)头,古代用牦牛尾装饰的旗子,这里指军旗。军容,指军队的仪容和纪律。
  • 鹢首齐飞将令催:鹢(yì)首,古代船头常画鹢鸟,这里指船头。将令,即将军的命令。
  • 虎兕萧条荒垒在:虎兕(sì),虎和犀牛,比喻勇猛的将士。荒垒,荒废的堡垒。
  • 鱼龙寂寞暮潮回:鱼龙,水中生物,这里指水族。暮潮,傍晚的潮水。
  • 美人不见空搔首:搔(sāo)首,抓头,心烦意乱时的动作。
  • 更听云间白雁哀:白雁,一种鸟,常用来象征秋天的到来和离别的哀愁。

翻译

栏杆外长江水冲击着岸边涌来,我曾陪同丞相驻扎在这崇高的将台上。 军旗静止不动,军队的仪容严肃,船头齐飞,将军的命令催促着。 勇猛的将士已不见踪影,只剩下荒废的堡垒,水族在寂寞中随着傍晚的潮水回流。 思念的美人不见踪影,我只能空自抓头,更听到云间白雁哀鸣。

赏析

这首作品描绘了诗人对往昔战场景象的怀念与对故人的思念。诗中通过“槛外长江”、“旄头不动”、“鹢首齐飞”等意象,生动再现了昔日战场的肃穆与紧张。后句“虎兕萧条”、“鱼龙寂寞”则抒发了对逝去辉煌的感慨和对故人的深切思念。结尾的“美人不见”、“白雁哀”更是以景结情,表达了诗人内心的孤寂与哀愁。

王艮

元绍兴诸暨人,字止善。为人尚气节,读书务明理致用。起家为吏。后历两浙都转运盐使司、海道漕运都万户府经历,核减盐引,除运船为风所败者之粮。迁江浙行省检校官,迁江西行省左右司员外郎,奸人诬两省民巨额迹避田赋,艮皆破其诳妄。后以淮东道宣慰副使致仕。 ► 24篇诗文