追和唐询华亭十咏顾亭林

· 王艮
秦皇混六合,荒诞殄厥修。 求仙望蓬莱,驱车乃东游。 道毙杂鲍鱼,腥风夕弥留。 徐福竟不还,何处营丹丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 混六合:统一六国。
  • 荒诞:荒谬不合理。
  • 殄厥修:毁灭其美好的事物。
  • 蓬莱:传说中的仙山。
  • 道毙:在路上死去。
  • 鲍鱼:一种海味,这里指秦始皇死后,尸体与鲍鱼一起运回,以掩盖尸臭。
  • 腥风:血腥或腐败的气味。
  • 弥留:病重将死。
  • 徐福:秦朝方士,传说中为秦始皇寻找长生不老药的人。
  • 丹丘:传说中神仙居住的地方,也指炼丹之地。

翻译

秦始皇统一了六国,却荒谬地毁灭了那些美好的事物。他渴望寻找仙山蓬莱,于是驱车向东游历。不幸在路上死去,尸体与鲍鱼混杂,腥风在夜晚弥漫。徐福最终没有回来,他究竟在哪里寻找炼丹之地呢?

赏析

这首诗通过对秦始皇求仙不成、最终悲惨结局的描写,讽刺了其荒诞的追求和不切实际的幻想。诗中“荒诞殄厥修”一句,既指出了秦始皇统一六国后的荒谬行为,也暗示了其对美好事物的破坏。后文通过对秦始皇求仙未果、道毙鲍鱼之中的描写,进一步强化了这种讽刺意味,表达了诗人对权力与欲望的深刻批判。

王艮

元绍兴诸暨人,字止善。为人尚气节,读书务明理致用。起家为吏。后历两浙都转运盐使司、海道漕运都万户府经历,核减盐引,除运船为风所败者之粮。迁江浙行省检校官,迁江西行省左右司员外郎,奸人诬两省民巨额迹避田赋,艮皆破其诳妄。后以淮东道宣慰副使致仕。 ► 24篇诗文