追和唐询华亭十咏顾亭林

· 王艮
兹山孕奇秀,因人得佳名。 人去山亦枯,竹柏藏秋声。 寒泉湛空碧,石穴俨不倾。 焉知千载后,岂无君子生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兹山:这座山。兹,此。
  • 孕奇秀:孕育着奇特和秀美。
  • 因人得佳名:因为人而得到了美好的名声。
  • 竹柏:竹子和柏树,常用来象征坚韧和长寿。
  • 藏秋声:隐藏着秋天的声音,指秋风中的萧瑟声。
  • 寒泉:寒冷的泉水。
  • 湛空碧:清澈见底,呈现出碧蓝色。
  • 石穴:石头中的洞穴。
  • 俨不倾:庄重而不倾斜。
  • 焉知:怎么知道。
  • 千载后:千年之后。
  • 君子生:有德行的人出现。

翻译

这座山孕育了奇特和秀美的景致,因为有人而得到了美好的名声。人离开后,山也显得枯萎,只有竹子和柏树中藏着秋天的声音。寒冷的泉水清澈见底,呈现出碧蓝色,石头中的洞穴庄重而不倾斜。怎么知道千年之后,难道不会有有德行的人出现呢?

赏析

这首诗通过对山水的描绘,表达了作者对自然美景的赞美以及对后世人才的期待。诗中,“兹山孕奇秀”一句,即展现了山的自然之美,而“因人得佳名”则暗示了人文与自然的和谐共生。后文通过对“竹柏藏秋声”和“寒泉湛空碧”的细腻描写,进一步以景生情,抒发了对时光流转、人事变迁的感慨。结尾的“焉知千载后,岂无君子生”则寄寓了对未来的乐观与希望,体现了作者对后世的殷切期待。

王艮

元绍兴诸暨人,字止善。为人尚气节,读书务明理致用。起家为吏。后历两浙都转运盐使司、海道漕运都万户府经历,核减盐引,除运船为风所败者之粮。迁江浙行省检校官,迁江西行省左右司员外郎,奸人诬两省民巨额迹避田赋,艮皆破其诳妄。后以淮东道宣慰副使致仕。 ► 24篇诗文