简王君实佥事

· 王艮
顾瞻幽蓟三千里,局促舟航十二时。 篙拄岸沙移寸寸,雾迷朝雨下丝丝。 白头应笑冯唐老,青眼几成阮籍悲。 能向江边迂宪节,持杯来赴野人期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽蓟(yōu jì):指幽州和蓟州,古代地名,今河北省一带。
  • 局促:狭窄,不宽敞。
  • (gāo):撑船用的长竹竿。
  • 冯唐:西汉时期的人物,以直言敢谏著称,但晚年未得重用。
  • 阮籍:三国时期魏国诗人,以放达不羁著称,常以酒浇愁。
  • 宪节:指官员的节杖,象征权力和身份。
  • 野人:指隐士或乡野之人。

翻译

眺望幽州和蓟州,相隔三千里,舟船在狭窄的水道上行驶了十二个时辰。 撑船的竹竿顶着岸边的沙土,船只缓缓前行,雾气中朝雨如丝般细密。 白发之人或许会嘲笑我像冯唐一样老去,而我却像阮籍那样,几乎要悲从中来。 能在江边迎接您的到来,手持节杖,我带着酒杯来赴与乡野之人的约定。

赏析

这首作品描绘了诗人在舟行途中的所见所感,通过对幽蓟之地的远望、舟行的艰辛、自然景象的细腻描写,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的期待。诗中“白头应笑冯唐老”一句,既自嘲又带有对命运的无奈,而“青眼几成阮籍悲”则透露出诗人内心的孤独与哀愁。最后两句则转为期待与友人的相聚,展现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。

王艮

元绍兴诸暨人,字止善。为人尚气节,读书务明理致用。起家为吏。后历两浙都转运盐使司、海道漕运都万户府经历,核减盐引,除运船为风所败者之粮。迁江浙行省检校官,迁江西行省左右司员外郎,奸人诬两省民巨额迹避田赋,艮皆破其诳妄。后以淮东道宣慰副使致仕。 ► 24篇诗文