五泄山二首

元 · 王艮

山骨层层刻画，溪流曲曲萦回。
岩际玉龙喷雪，天风吹落瑶台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五泄山：山名，具体位置不详，应为元代诗人王艮所游览之地。
• 山骨：山体的岩石结构，比喻山体坚实。
• 刻画：雕刻，此处形容山体岩石纹理清晰，如同人工雕刻一般。
• 曲曲：形容溪流蜿蜒曲折。
• 萦回：环绕，回旋。
• 岩际：岩石之间。
• 玉龙：比喻瀑布，因其水流如龙而得名。
• 喷雪：形容瀑布水花四溅，如同喷出的雪花。
• 天风：高处的风。
• 瑶台：传说中神仙居住的台阁，此处形容瀑布如从仙境落下。

翻译

山体的岩石层层叠叠，如同精美的雕刻；溪流蜿蜒曲折，环绕回旋。 岩石之间的瀑布如玉龙般喷涌，水花四溅，仿佛雪花飞舞；高处的风吹落，如同从仙境瑶台之上飘洒而下。

赏析

这首作品描绘了五泄山的自然景观，通过生动的比喻和形象的描写，展现了山水的壮丽与神秘。诗中“山骨层层刻画”形容山体岩石的纹理清晰，如同人工雕刻，展现了山的坚实与美丽；“溪流曲曲萦回”则描绘了溪流的蜿蜒曲折，增添了山水的动态美。后两句“岩际玉龙喷雪，天风吹落瑶台”运用了神话传说中的元素，将瀑布比作玉龙喷雪，天风则如同从瑶台吹落，赋予了自然景观以超凡脱俗的仙境气息，使读者仿佛置身于一个神秘而壮美的世界之中。