杭正月十三夜

· 方回
歌鼓犹闻治世音,逃喧爱寂自沈吟。 九衢翠钿春□□,一室青灯夜独深。 岂不冻云开霁月,其如老眼异童心。 □□变幻凉州梦,便觉繁华胜似今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 歌鼓:指歌声和鼓声,这里泛指音乐。
  • 治世音:指和平时期的音乐,寓意社会安定和谐。
  • 逃喧爱寂:逃离喧嚣,喜爱寂静。
  • 沈吟:沉思吟咏。
  • 九衢:指繁华的街道。
  • 翠钿:指女子头上的装饰,这里形容街道的繁华景象。
  • 春□□:此处文字缺失,意指春天的景象。
  • 青灯:指油灯,常用来形容夜晚的孤独或清静。
  • 冻云:指严冬的云,形容天气寒冷。
  • 霁月:雨后天晴的月亮。
  • 其如:如何,怎样。
  • 老眼异童心:老眼所见与童心所感不同,意指随着年龄的增长,对事物的感受和看法发生了变化。
  • 变幻:变化无常。
  • 凉州梦:凉州,古代地名,这里指梦境中的凉州,象征着遥远或虚幻的景象。
  • 便觉繁华胜似今:便觉得过去的繁华胜过现在。

翻译

音乐和鼓声依旧传来和平时期的和谐之音,我逃离喧嚣,喜爱寂静,独自沉思吟咏。繁华的街道上,女子们的装饰在春天显得格外耀眼,而我独自一室,夜晚对着青灯,感受着深深的孤独。虽然寒冷的云层散开,露出了晴朗的月亮,但我这老眼所见与童心所感已大不相同。梦境中的凉州变幻无常,让我觉得过去的繁华似乎胜过现在。

赏析

这首诗描绘了诗人在正月十三夜的感受,通过对音乐、街道、室内和天气的描写,展现了诗人对过去繁华的怀念和对现实孤独的感慨。诗中“歌鼓犹闻治世音”一句,既表达了对和平时期的向往,也暗示了现实的不如意。后文通过对“老眼异童心”的对比,深刻表达了随着年龄的增长,对世界感受的变化。最后,以“凉州梦”和“繁华胜似今”作结,抒发了对过去美好时光的无限怀念。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文