遇仇仁近出斋小饮次前韵五首

元 · 方回

知君胸次蔼春阳，与世多炎岂有凉。
书室相迎黄卷积，羽人同坐白须长。
此翁久客贫兼病，今岁奇寒雪更霜。
一饷清谈百忧绝，故知退静胜奔忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胸次：胸怀，心中。
• 蔼春阳：比喻心情和悦，如春日阳光般温暖。
• 与世多炎：指社会上的纷争和矛盾。
• 岂有凉：怎么会有凉爽，意指不会感到舒适。
• 黄卷：指书籍。
• 羽人：道士的别称。
• 白须长：长长的白胡子，形容年纪大。
• 久客：长期在外地居住。
• 奇寒雪更霜：异常寒冷，雪上加霜。
• 一饷：一会儿，片刻。
• 清谈：指轻松愉快的谈话。
• 百忧绝：所有的忧愁都消失了。
• 退静胜奔忙：退隐静处胜过忙碌奔波。

翻译

知道你胸怀中洋溢着春日的阳光，即使身处纷争不断的社会，也不会感到舒适。在书房相遇，书籍堆积如山，与道士同坐，他的白胡子显得很长。你长期在外，既贫穷又生病，今年异常寒冷，雪上加霜。片刻的轻松谈话让所有的忧愁都消失了，我深知退隐静处的生活胜过忙碌奔波。

赏析

这首作品通过对比“胸次蔼春阳”与“与世多炎”，表达了诗人对友人胸怀宽广、心境平和的赞赏，同时也反映了诗人对纷扰世界的看法。诗中“黄卷积”和“白须长”描绘了友人的生活状态，而“久客贫兼病”和“奇寒雪更霜”则体现了友人的困境。最后，“一饷清谈百忧绝”和“退静胜奔忙”表达了诗人对清谈和退隐生活的向往，认为这样的生活远胜于世俗的忙碌和纷扰。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情感以及对生活的独特见解。