生日又二首

· 方回
畏途偶许玩馀生,晚节尤难保令名。 一秃翁真韩长孺,五男儿可晋渊明。 凄风开户绵重著,漏雨溅床酒懒倾。 俗事沓来败人意,且须坚坐待天晴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 畏途:艰险可怕的道路,比喻艰难的处境。
  • 玩馀生:享受剩余的生命。
  • 晚节:晚年时的节操。
  • 令名:美好的名声。
  • 一秃翁:指自己,秃翁是对自己年老无发的自嘲。
  • 韩长孺:韩愈,字长孺,唐代著名文学家,此处用以自比。
  • 五男儿:指自己的五个儿子。
  • 晋渊明:晋代的陶渊明,以田园诗著称,此处用以比喻自己的儿子们。
  • 凄风:寒冷的风。
  • 漏雨:屋顶漏下的雨水。
  • 沓来:接连不断地来。
  • 败人意:破坏人的心情。

翻译

在艰难的处境中偶然允许我享受剩余的生命,晚年时保持美好的名声尤其困难。我这个秃顶的老翁真像韩愈,我的五个儿子可以比作晋代的陶渊明。寒冷的风吹开窗户,我重重地裹着绵衣,屋顶漏雨溅湿了床,我懒得去倒酒。俗事接连不断地来破坏我的心情,我只能坚定地坐着等待天晴。

赏析

这首诗表达了诗人对晚年的感慨和对生活的态度。诗中,“畏途偶许玩馀生”一句,既展现了诗人对艰难生活的无奈接受,也透露出对生命的热爱。通过自比韩愈和将儿子比作陶渊明,诗人表达了对家族文化和后代的期望。后两句描绘了生活的艰辛,但“且须坚坐待天晴”则显示了诗人坚韧不拔、乐观向上的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人晚年的心境和对生活的深刻感悟。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文