初冬郊行

元 · 仇远

懒向南园拜石兄，肯寻村叟傍溪行。
黄云覆亩金穰熟，白露横江红叶明。
彭泽归来辞内景，康衢击壤曲中声。
一丁不识多牛者，应笑书田事笔耕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄云覆亩金穰熟：黄云，指成熟的稻田，稻谷成熟时呈黄色，远望如云。金穰，指成熟的稻谷。
• 白露横江红叶明：白露，秋天的节气，这里指秋露。红叶，秋天的枫叶或其他树叶变红。
• 彭泽归来辞内景：彭泽，地名，这里指陶渊明归隐的地方。辞内景，指陶渊明归隐后的内心世界。
• 康衢击壤曲中声：康衢，宽阔的道路。击壤，古代的一种游戏，用土块投掷。曲中声，指游戏中的欢声笑语。
• 一丁不识多牛者：一丁，指一点儿，极言其少。多牛者，指拥有很多牛的人，这里可能指富有的人。
• 书田事笔耕：书田，比喻读书写作，如同耕种田地。笔耕，比喻用笔写作，如同耕田。

翻译

懒得去南园拜访石兄，宁愿寻找村中的老叟一同沿着溪边行走。 稻田里金黄的稻谷成熟了，像黄云覆盖着田野；秋露横跨江面，红叶在阳光下显得格外明亮。 想起陶渊明归隐彭泽后的宁静生活，以及在宽阔道路上玩击壤游戏的欢声笑语。 那些连一点儿知识都没有的富有人家，应该会嘲笑我这个忙于读书写作的人吧。

赏析

这首作品描绘了初冬时节的田园风光，通过对比自己的闲适生活与世俗的富贵追求，表达了诗人对简朴生活的向往和对文化追求的坚持。诗中“黄云覆亩金穰熟，白露横江红叶明”一句，以生动的意象展现了丰收的景象和秋天的美景，体现了诗人对自然的热爱。后两句则通过典故和比喻，巧妙地表达了自己对文化生活的执着和对世俗眼光的不屑，展现了诗人超脱世俗、追求精神富足的高洁情怀。