初冬社集甘露阁

明 · 顾大猷

严风动树转新寒，系马招提木叶干。
钟鼓还鸣梁殿阁，壶觞雅集晋衣冠。
江枯白雁芦初断，地古青莲露已残。
总是空门无去住，赋诗行酒尽余欢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 招提：梵语，音译为“拓斗提奢”，意为“四方”，后省作“拓提”，误为“招提”。其义为“寺院”。（注：“招”读作“zhāo”）
• 壶觞：酒器，这里指饮酒。
• 雅集：指文人雅士吟咏诗文,议论学问的集会。
• 衣冠：这里指士大夫、官绅。
• 空门：佛教术语，指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的，故称“空门”。

翻译

凛冽的寒风摇动着树木，带来了新一轮的寒冷，我在寺院前系好马，看到树叶已经干枯。 钟鼓之声还在殿阁间回荡，我们在这里优雅地集会饮酒，仿若晋代士大夫的聚会。 江水干涸，白雁栖息的芦苇也开始折断，古老的土地上，青莲上的露水已经残落。 总归是在佛教之地没有去留的牵挂，作诗饮酒尽情享受这剩余的欢乐。

赏析

这首诗描绘了初冬时节在甘露阁集会的情景。首联通过描写寒风摇动树木、树叶干枯的景象，烘托出初冬的寒冷氛围。颔联描述了在梁殿阁中钟鼓鸣响，人们雅集饮酒的场景，充满了文化氛围和历史联想。颈联以江枯、芦断、露残的景象，进一步强调了季节的变化和环境的萧索。尾联则表达了在空门之地，人们忘却尘世烦恼，尽情享受诗酒之乐的心境。整首诗既描绘了自然景色，又体现了人文情怀，情景交融，意境深远。