孟冬苦寒滇南之行留别江阳亲友

明 · 杨慎

昆池滇峤廿年游，白首重来未得休。
靖节诗篇形赠影，庄周呼应马兼牛。
江花品藻春红隔，城阙凝光暮紫浮。
赏菊探梅还忆我，相思莫吝置书邮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孟冬：冬季的第一个月，即农历十月。
• 苦寒：严寒，非常寒冷。
• 滇南：云南南部。
• 江阳：地名，今四川省泸州市江阳区。
• 昆池：昆明湖，在今云南省昆明市。
• 滇峤：云南的山岭。
• 廿年：二十年。
• 靖节：指陶渊明，因其谥号“靖节”。
• 诗篇形赠影：指陶渊明的诗作中常以自然景物寄托情感。
• 庄周呼应马兼牛：庄周梦蝶的故事，比喻事物的虚幻和变化无常。
• 品藻：品评，评价。
• 春红：春天的花朵。
• 城阙：城门两侧的楼观，也泛指京城。
• 凝光：指日暮时分的霞光。
• 暮紫浮：傍晚时分天空中紫色的云霞。
• 赏菊探梅：指欣赏菊花和探寻梅花，常用来形容文人的雅致。
• 置书邮：寄信。

翻译

在寒冷的孟冬时节，我踏上了滇南的旅程，与江阳的亲友告别。二十年前，我曾在昆池和滇峤游历，如今白发苍苍，再次来到这里，却未能得到安宁。我像陶渊明那样，通过诗篇与自然景物相互寄托情感，又如庄周梦蝶，感受到事物的虚幻与变化。江边的花朵被品评为春天的红色，而城阙在日暮时分凝结着霞光，紫色的云霞在空中浮动。希望你们在赏菊探梅时还能记得我，不要吝啬寄信给我，以解相思之苦。

赏析

这首作品表达了诗人在寒冷的孟冬时节离开江阳，前往滇南的复杂情感。诗中，诗人通过对昆池、滇峤等地的回忆，展现了自己多年的游历经历和岁月的流逝。同时，通过引用陶渊明和庄周的典故，表达了对自然与人生的深刻感悟。结尾处，诗人希望亲友在享受自然之美时不要忘记自己，并期待着他们的书信，体现了对亲友的深厚情感和离别的无奈。