鹧鸪天 · 高峣岸梅，句用鸟兽字

明 · 杨慎

鱼尾红霞海影摇。碧鸡腊信上梅梢。涂黄巧学蜂腰细，匀粉俄惊蝶翅飘。
龙竹瘦，鹤松翘。相和兰麝绮香销。龟城春色添乡梦，想见枝头绿凤么。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
• 高峣：地名，位于今云南省昆明市西山区碧鸡镇。
• 岸梅：岸边的梅花。
• 句用鸟兽字：指词中运用了与鸟兽相关的字词。
• 鱼尾红霞：形容晚霞像鱼尾一样红艳。
• 海影摇：海面上的倒影随着波浪摇曳。
• 碧鸡：传说中的神鸡，又指昆明市西山区的碧鸡山。
• 腊信：腊月的消息，这里指腊月时节。
• 梅梢：梅树的枝头。
• 涂黄：指梅花上的黄色斑点，如同涂上去的黄色。
• 巧学蜂腰细：形容梅花的花瓣细长，如同蜜蜂的腰身。
• 匀粉：指梅花上的白色粉末，如同均匀涂抹的粉末。
• 俄惊蝶翅飘：形容梅花的花瓣轻盈飘落，如同蝴蝶翅膀飘动。
• 龙竹瘦：形容竹子修长而瘦削。
• 鹤松翘：形容松树挺拔，如同鹤立。
• 相和兰麝绮香销：形容兰花和麝香混合的香气逐渐消散。
• 龟城：指成都，因成都古城形似龟而得名。
• 乡梦：思乡之梦。
• 枝头绿凤：指枝头上的绿色凤凰花，这里比喻梅花。
• 么：语气词，表示疑问或反问。

翻译

晚霞如鱼尾般红艳，海面上的倒影随着波浪摇曳。碧鸡山上的腊月时节，梅花已经绽放在枝头。梅花上的黄色斑点，如同巧手涂抹的蜜蜂腰身般细长，而白色粉末则像是蝴蝶翅膀轻盈飘落。修长的竹子如同龙一般瘦削，挺拔的松树如同鹤立。兰花和麝香的香气逐渐消散。成都的春色增添了思乡之梦，我想见枝头上那绿色凤凰花般的梅花。

赏析

这首作品以高峣岸边的梅花为主题，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了梅花的美丽和神韵。词中运用了与鸟兽相关的字词，如“鱼尾红霞”、“蜂腰细”、“蝶翅飘”等，形象地描绘了梅花的形态和色彩。同时，通过对竹子、松树等自然景物的描绘，进一步烘托了梅花的孤傲和高洁。整首词语言优美，意境深远，表达了作者对梅花的喜爱和对家乡的思念之情。