（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 崔嵬（wéi）：形容山势高耸的样子，这里形容寺庙高大雄伟。
- 攀跻（jī）：攀登。
- 砧杵（zhēn chǔ）：捣衣石和棒槌，这里指捣衣声。
翻译
古老的鸡鸣寺高大雄伟，俯瞰着京城。攀登上去，渐渐觉得旅途的忧愁减轻了。 寺中的楼台在寒意中融入了三面山峦的景色之中，秋天里捣衣的声音从千家万户中传来，声音在高处回荡。 傍晚时分，摆好琴靠着竹子坐下弹奏，有时等待月亮升起，陪伴着僧人散步。 从来在禅室中都有很多让人内心欣赏的事物，几张坐席没有灰尘，连梦也变得清净。
赏析
这首诗描绘了秋晚时分鸡鸣寺的景象，以及诗人在其中的感受。诗的首联通过描写寺庙的高大雄伟和自己攀登时忧愁的减轻，表现出一种超脱尘世的心境。颔联中，“楼台寒入三山色”写出了寺中楼台与山色融为一体的清冷景象，“砧杵秋高万户声”则通过捣衣声烘托出秋天的氛围和人们的生活气息。颈联描绘了诗人在傍晚时分的悠闲活动，张琴依竹坐和待月伴僧行，体现出他的宁静与闲适。尾联则强调了禅室的美好，几席无尘，梦亦清，表达了诗人对这种清净环境的喜爱和对内心宁静的追求。整首诗意境清幽，语言优美，将自然景色与诗人的情感融为一体，给人以一种超脱尘世的美感。
