水龙吟

金 · 蔡松年

九秋白玉盘高，夜来冷射银河水。好风清露，碧梧高竹，骎骎凉气。女手香纤，一山黄菊，半青橙子。趁鹅儿新酒，篘云漉雪，一年好、君须记。
我走天东万里。笑归来、山川良是。沙鸥远浦，野麋丰草，唯便适意。但愿当歌，月光常共，金樽摇曳。听穿云声里，惊人秀句，卷澄江醉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九秋：指秋天，九表示多数，秋天的九十天。
• 白玉盘：比喻月亮。
• 冷射：形容月光清冷地照射。
• 银河水：银河，即天河。
• 好风清露：形容秋夜的风清爽，露水纯净。
• 碧梧高竹：青翠的梧桐和高大的竹子。
• 骎骎（qīn qīn）：形容凉气逐渐增强。
• 香纤：形容女子手细腻且带有香气。
• 趁：趁着。
• 鹅儿新酒：新酿的酒，以鹅儿形容酒的色泽或口感。
• 篘（chōu）：过滤酒的器具。
• 漉雪：形容过滤酒时酒液如雪般洁白。
• 澄江：清澈的江水。

翻译

秋天的月亮高悬，夜里的月光清冷地照射着银河。秋风清爽，露水纯净，青翠的梧桐和高大的竹子间，凉气逐渐增强。女子的手细腻且带有香气，她采摘着黄菊，手中还拿着半青的橙子。趁着新酿的鹅儿酒，用篘过滤如雪般洁白的酒液，这一年美好的时光，你一定要记住。

我走过了东方的万里路程，笑着归来，山川依旧。沙鸥在远处的水面上飞翔，野麋在丰茂的草地上，一切都那么适宜心意。只愿在歌唱时，月光常伴，金樽摇曳。在穿云的歌声中，吟咏出惊人的诗句，卷起澄江的醉意。

赏析

这首作品以秋夜为背景，描绘了月光、风露、山川和自然生物的和谐画面，表达了对自然美景的热爱和对生活的满足感。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“白玉盘”喻月，“银河水”喻天河，增强了诗歌的视觉效果和情感表达。通过对自然景物的细腻描绘，诗人传达出一种超脱世俗、向往自然的情感，体现了金代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。