松风慢代送吴德夫衡阳巡检
溪亭春晚共离觞。何许是衡阳。香罗初剪征衫好,东风里、快马轻装。市远擘张閒暇,年丰虎落相羊。
苍梧云尽暮天长。山色似吾乡。莺啼绿树飞红雨,三千里、处处耕桑。说与年年归雁,重来应念潇湘。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 松风慢:松树间吹来的风,显得悠闲缓慢。
- 溪亭春晚:溪边的亭子在春末。
- 共离觞:一起举杯告别。
- 何许:何处。
- 衡阳:地名,位于今湖南省。
- 香罗:轻薄的丝织品。
- 初剪征衫:新裁制的军装。
- 擘张:分开张开,指分食。
- 虎落:篱笆,用来防虎,比喻防御工事。
- 相羊:徘徊,自由自在地走动。
- 苍梧:山名,在今湖南省境内。
- 莺啼绿树飞红雨:黄莺在绿树上啼叫,花瓣如红雨般飘落。
- 耕桑:耕田和养蚕,泛指农业生产。
- 归雁:北归的雁群。
- 潇湘:潇水和湘水,在今湖南省境内,常用来指湖南地区。
翻译
在溪边的亭子里,春末时分,我们共同举杯告别。衡阳在哪里呢?轻薄的丝织品新裁制的军装,在春风中,快马加鞭,轻装上阵。远离市集,有闲暇分食,年岁丰收,篱笆间自由自在地走动。
苍梧山的云雾散尽,暮色中的天空显得格外漫长。那山色就像我的故乡。黄莺在绿树上啼叫,花瓣如红雨般飘落,三千里外,处处是耕田和养蚕的景象。告诉每年北归的雁群,再次归来时,应该会怀念这潇湘之地。
赏析
这首作品描绘了春末离别的场景,通过细腻的自然景物描写,表达了深切的思乡之情和对友人的祝福。诗中“苍梧云尽暮天长”与“山色似吾乡”相映成趣,以山色喻乡愁,巧妙地传达了远离故土的哀愁。末句“重来应念潇湘”则寄寓了对未来的美好期许,希望友人归来时仍能怀念这片土地。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了元代诗歌的独特魅力。