(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 衣夹:穿夹衣,指衣着较厚。
- 端阳:端午节。
- 蒲酒:用蒲草浸泡的酒,端午节习俗之一。
- 开腊:开始食用腊肉。
- 月傍西山:月亮靠近西山。
- 青一掐:形容月色青翠,如同掐得出水来。
- 荷花夹:荷花盛开。
- 西湖:指杭州西湖。
- 苕霅:指苕溪和霅溪,两河流经杭州附近。
- 血色金罗:形容女子衣裳颜色鲜艳。
- 轻汗浃:微微出汗。
- 画扇:绘有图案的扇子。
- 传油法:传授制作扇子的方法。
- 雪腕:形容女子手腕白皙如雪。
- 彩丝红玉甲:指女子装饰华丽的指甲。
- 香鸭:熏香用的鸭形香炉。
- 凉糕:一种夏季食品。
- 秋生榻:指秋天来临,天气转凉。
翻译
五月的都城人们还穿着夹衣。端午节时,新开封的蒲酒和腊肉开始食用。月亮靠近西山,月色青翠欲滴。荷花盛开。最近几年,西湖的美景已经扩展到了苕溪和霅溪。
女子穿着鲜艳的衣裳,微微出汗。宫中正在传授制作画扇的方法。女子白皙的手腕上,装饰着华丽的指甲。熏香用的鸭形香炉中添了香。在吃凉糕的时候,秋天的凉意已经悄然生起。
赏析
这首作品描绘了五月都城的景象和端午节的习俗,以及宫中女子的生活细节。诗中通过对衣着、节日食品、自然景色和女子装饰的描写,展现了都城的繁华和节日的喜庆。同时,通过对女子生活细节的描绘,增添了诗的细腻和生动。整首诗语言优美,意境丰富,表达了对都城生活和节日气氛的赞美。