孤云

元 · 刘因

孤云生几时，冉冉何所适？
岂无昆华高，路远嗟独力。
徘徊天中央，明月为颜色。
下有幽栖士，岁宴倚青壁。
朝饮涧下泉，暮拂松间石。
相对澹忘情，倒影寒潭碧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孤云：单独飘浮的云片。
• 冉冉：慢慢地。
• 昆华：指昆仑山和华山，比喻极高的地方。
• 嗟：叹息。
• 幽栖士：隐居的人。
• 岁宴：岁末。
• 澹忘情：淡泊忘却世情。

翻译

孤云何时生成，缓缓飘向何方？ 难道没有昆仑华山高，路途遥远叹息独自前行。 在天空中徘徊，明月为其增添光彩。 下方有隐士幽居，岁末依偎在青壁旁。 早晨饮用山涧下的泉水，傍晚拂拭松间的石头。 相对而坐淡泊忘却世情，倒影映在寒冷的碧潭中。

赏析

这首作品以孤云为引子，表达了隐士超然物外、淡泊名利的生活态度。诗中，“孤云”象征着隐士的孤独与高洁，而“昆华高”与“路远嗟独力”则暗示了隐士面对世俗的无奈与坚持。后文通过描绘隐士的日常生活，展现了其与自然和谐共生的宁静画面，体现了隐士追求心灵自由、远离尘嚣的精神境界。

注释

• 昆华：指昆仑山，古代神话中的仙山。
• 路远嗟独力：感叹路途遥远，自己力量单薄。
• 徘徊：犹豫不决的样子。
• 天中央：此处比喻天空中央或宇宙的中心。
• 岁宴：年终，冬季。
• 幽栖士：隐居的人。
• 涧下泉：山涧中的清泉。
• 松间石：松树下的石头。
• 澹忘：心境淡泊，忘记世俗之事。

翻译

孤独的云从何时开始飘荡，慢慢地它要去往哪里？ 虽然昆仑山高峻无比，但路途遥远让人感叹它的无力。 它在天空中央徘徊，明亮的月亮是它的伴侣。 下方有位隐居的士人，到了年终倚靠在青色的山壁。 早晨他在山涧边喝泉水，傍晚则擦拭松间的石头。 两人相对无言，只在心中淡然忘却世事， 倒映在寒冷的潭水里，是他们静谧的画面。

赏析

刘因的这首《孤云》描绘了一幅空灵的隐士生活图景。诗人以孤云自比，表达出对超脱尘世、自由自在生活的向往。孤云的飘忽不定象征着隐士的自由自在，而路远独行则暗示了他们内心的坚韧与孤独。诗人通过昆华和天中央的意象，寓言了仙界般的理想境界。隐士的生活简朴而宁静，他们晨饮山泉，暮抚松石，与自然和谐共处，忘却世间纷扰。整首诗意境优美，寓言深沉，展现了诗人对隐逸生活的深深敬仰和追求。