忆秦娥

· 赵雍
春寂寂。重门半掩梨花雪。梨花雪。芳心如醉,暗思当日。 金钗欲堕乌云侧。佳人望断天涯客。天涯客。今年又过,清明寒食。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重门:多重门。
  • 梨花雪:形容梨花洁白如雪。
  • 芳心:指女子的心。
  • 金钗:古代女子头上的发饰。
  • 乌云:形容女子黑亮的头发。
  • 望断:望到看不见,形容极力远望。
  • 天涯客:远方的旅人。
  • 清明寒食:中国传统节日,清明节的别称,通常在每年的4月4日或5日。

翻译

春天静悄悄的,多重门半开着,院子里梨花像雪一样白。梨花如雪,她的心仿佛沉醉,暗暗回忆往昔。 金钗快要从她乌云般的秀发中滑落,美丽的女子极目远望,盼望着远方的旅人。远方的旅人啊,今年又过去了,又到了清明寒食的时节。

赏析

这首作品以春日的寂静为背景,通过描绘半掩的重门和如雪的梨花,营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。词中女子的心境被巧妙地表达出来,她的思念和等待通过“芳心如醉”和“望断天涯客”等词句深刻展现。结尾的“清明寒食”不仅点明了时节,也增添了一丝时光流逝的哀愁,使整首词的情感更加深沉。

赵雍

赵雍

元湖州归安人,字仲穆,号山斋。赵孟頫子。以荫授海州知州,在官期年,除集贤待制、同知湖州路总管府事。工书画,名重当世。 ► 33篇诗文

赵雍的其他作品