蝶恋花

· 赵雍
枝上流莺千啭巧。好梦方成,又把人惊觉。临镜慵妆眉淡扫。罗衣宽尽腰肢小。 别久啼多音信少。应是娇波,不似当年好。帘卷东风深院悄。落红满地和芳草。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 流莺:指飞翔的黄莺。
  • 千啭:形容鸟鸣声婉转动听。
  • 慵妆:懒散地化妆。
  • 淡扫:轻轻地描画。
  • 罗衣:质地轻软的衣裳。
  • 宽尽:形容衣服因身体消瘦而显得宽松。
  • 腰肢小:指腰身变得纤细。
  • 娇波:指女子的眼神或眼波。
  • 落红:落花。

翻译

枝头上的黄莺鸣叫得如此婉转动听,我刚刚进入一个美好的梦境,却又被它惊醒。面对镜子,我懒洋洋地化妆,只是轻轻地描画了眉毛。穿着的罗衣因为身体的消瘦而显得宽松,腰身也变得纤细。

离别已久,我哭泣得多了,收到的音信却少了。应该是我的眼神,不再像当年那样迷人。卷起帘子,东风吹进深深的院落,四周静悄悄的。落花满地,与芳草相伴。

赏析

这首作品描绘了一位女子在春日的深闺中的孤寂与思念。通过“流莺千啭”与“好梦惊觉”的对比,表达了女子内心的无奈与惆怅。词中“慵妆淡扫”与“罗衣宽尽”细腻地刻画了女子的憔悴与消瘦,而“娇波不似当年好”则透露出岁月的无情与青春的逝去。结尾的“落红满地和芳草”不仅描绘了春日的景象,也象征了女子心中的哀愁与无尽的思念。

赵雍

赵雍

元湖州归安人,字仲穆,号山斋。赵孟頫子。以荫授海州知州,在官期年,除集贤待制、同知湖州路总管府事。工书画,名重当世。 ► 33篇诗文

赵雍的其他作品