烛影摇红

元 · 赵雍

新绿成阴，落红如雨春光晚。当年谁与种相思，空羡双飞燕。寂寞幽窗孤馆。念同游、芳郊秀苑。香尘随马，细草承轮，都成肠断。
别久情深，几时重约闲庭院。高楼终日卷珠帘，极目愁无限。莫恨蓝桥路远。有心时、终须再见。休教长怨，镜里孤鸾，箧中团扇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 新绿成阴：新长出的绿叶茂密成荫。
• 落红如雨：落花像雨一样纷纷落下。
• 肠断：形容极度悲伤。
• 蓝桥：传说中的桥，比喻难得的约会地点。
• 孤鸾：孤独的凤凰，比喻孤独的人。
• 箧中团扇：收藏在箱子里的圆形扇子，比喻被遗忘的美好。

翻译

新绿的树叶已经茂密成荫，落花如雨，春天的光景即将结束。曾经谁与我一同种下相思之情，如今只能空自羡慕那双飞的燕子。独自一人在幽静的窗边，孤独的馆舍中，思念着曾经一同游玩的美丽郊野和秀丽的苑囿。香气随着马蹄飘散，细草随着车轮被碾压，这一切都让人感到心碎。

分别已久，情感却愈发深厚，不知何时才能重逢在那闲适的庭院。高楼上终日卷起珠帘，极目远眺，愁绪无限。不要怨恨蓝桥路途遥远。只要心中有情，终有一天会再次相见。不要让自己长久地怨恨，就像镜中的孤鸾，箱中的团扇，被遗忘的美好。

赏析

这首作品描绘了春天将逝，相思之情愈发浓烈的情景。通过“新绿成阴”与“落红如雨”的对比，表达了时光流逝的哀愁。诗中“念同游、芳郊秀苑”等句，回忆了往昔的美好时光，而“高楼终日卷珠帘，极目愁无限”则展现了深深的思念与无尽的愁绪。最后，诗人以“休教长怨，镜里孤鸾，箧中团扇”作结，劝慰自己不要长久地沉浸在怨恨之中，表达了对于未来重逢的期盼与希望。