谒金门 · 其二庆彭教任满

·
花雾暖。红逗海棠开半。毡坐谈经春四换。今朝官正满。 好上鳌坡虎观。好近御屏香案。休笑吾侬行色缓。待君来作伴。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谒金门:词牌名,又名“醉花春”“出塞”等。
  • 庆彭教任满:庆祝彭教官职任期结束。
  • 花雾暖:形容花间雾气带有暖意。
  • 红逗海棠开半:红色的海棠花半开,逗引着春意。
  • 毡坐谈经春四换:坐在毡子上谈论经书,四季已经更替四次。
  • 官正满:官职任期正好结束。
  • 鳌坡虎观:指朝廷中的重要职位或场所。
  • 御屏香案:皇帝御用的屏风和香案,象征接近皇权。
  • 吾侬:我,方言中的自称。
  • 行色缓:行动缓慢,指不急于离开。
  • 待君来作伴:等待你来一起离开。

翻译

花间的雾气带着暖意,红色的海棠花半开,逗引着春意。坐在毡子上谈论经书,四季已经更替四次,今天正是官职任期结束的日子。

应该去到朝廷中的重要职位,接近皇帝御用的屏风和香案。不要笑我行动缓慢,我是在等待你来一起离开。

赏析

这首作品描绘了春日花暖、海棠半开的景象,以及官职任期结束的喜悦。通过“毡坐谈经春四换”展现了时间的流转,而“鳌坡虎观”“御屏香案”则表达了对于更高官职和接近皇权的向往。最后,以“待君来作伴”作为结尾,透露出对友人的期待和共同前行的愿望。整首词语言简练,意境温馨,情感真挚。

刘埙

宋元间南丰人,字超潜,号水村。卓荦不群。工诗文。宋亡十余年,以荐署旴郡学正,又十余年,命为延平郡教授,秩满归里卒。有《水云村稿》 ► 53篇诗文