寄刘济用万户

· 刘诜
君如襄阳杜征南,轻裘缓带峨两骖。岘花江笛边吏閒,风流千载成美谈。 又如荆州庾征西,上流重镇雄孤罴。旌旗不动万马嘶,秋风飒飒纸自题。 世家桓桓产燕朔,山川英气横诗槊。啖牛酾酒赤羽旗,读书挥麈青油幕。 去年拥麾戍潮阳,貔貅六月飞风霜。溪潭鳄去洗瘴雨,沧溟飓息凝清光。 暮春归帆拂鹭屿,满城酒香咽箫鼓。客来痛饮百尺楼,楼上青山浩无数。 槐阴画戟列校满,榴花猩裙小姬舞。丈夫穷达固有命,才气腾驩天所赋。 呜呼向来书生百年文字间,一日乘障如狄山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襄阳杜征南:指襄阳的杜预,西晋名将,征南大将军。
  • 轻裘缓带:形容穿着宽松舒适,不拘小节。
  • 峨两骖:指高大的马车,骖是古代马车的一种。
  • 岘花江笛:岘山下的江边吹笛,岘山位于襄阳。
  • 边吏閒:边疆的官员闲适。
  • 荆州庾征西:指荆州的庾亮,东晋名将,征西将军。
  • 孤罴:孤立的熊,比喻孤立无援的强大力量。
  • 旌旗不动:形容军队纪律严明,不动如山。
  • 啖牛酾酒:吃牛肉,饮酒。
  • 赤羽旗:红色的军旗。
  • 青油幕:青色的帐幕,指军帐。
  • 拥麾戍潮阳:持旗守卫潮阳。
  • 貔貅:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队。
  • 洗瘴雨:洗净瘴气,指消除疫病。
  • 飓息:飓风停止。
  • 槐阴画戟:槐树下的画戟,戟是古代兵器。
  • 列校满:列队的士兵满布。
  • 榴花猩裙:榴花般鲜艳的裙子。
  • 腾驩:欢腾,快乐。
  • 乘障如狄山:比喻守卫边疆,如狄山般坚固。

翻译

你就像襄阳的杜预,穿着宽松的衣服,驾着高大的马车。在岘山下的江边吹笛,边疆的官员过着闲适的生活,这些风流事迹千载流传,成为美谈。

又像荆州的庾亮,作为上流重镇的雄壮力量,旌旗不动,万马嘶鸣,秋风中他独自题字。

你的家族世代英勇,生于燕朔之地,山川的英气与你的诗才和武艺相得益彰。你吃牛肉,饮酒,挥动红色的军旗,读书时挥动麈尾,坐在青色的军帐中。

去年你持旗守卫潮阳,勇猛的军队在六月飞霜中行动。溪潭中的鳄鱼被消除,瘴气被洗净,沧溟的飓风停止,清光凝聚。

暮春时节,你归航经过鹭屿,满城酒香,箫鼓声咽。客人来访,你在百尺楼上痛饮,楼上青山浩渺无数。

槐树下,画戟列队的士兵满布,榴花般鲜艳的裙子下,小姬翩翩起舞。大丈夫的穷达固然有命,但你的才气欢腾,是天所赋予的。

唉,往日的书生在百年的文字中,今日你守卫边疆,如狄山般坚固。

赏析

这首诗通过对刘济的赞美,展现了他的英勇与风流,以及他在边疆的坚守与成就。诗中运用了大量的历史典故和生动的自然景象,如“岘花江笛”、“秋风飒飒”等,营造出一种既古典又豪迈的氛围。同时,诗中也透露出对刘济才气与命运的赞叹,以及对他守卫边疆的敬佩。整首诗语言优美,意境深远,表达了对英雄人物的崇敬之情。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文