山中二首

· 刘诜
溪桥落白水,野路覆红叶。 山边四五家,日暮烟火白。 归牛认深巷,行客指新月。 村田旱伤馀,老稚筋力竭。 方今冬序初,饘粥傥未缺。 雪霜且已来,卒岁谅何策。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 溪桥:架在溪流上的桥。
  • 落白水:水面上漂浮着白色的霜花。
  • 覆红叶:红色的叶子覆盖在地面上。
  • 烟火白:炊烟袅袅,显得白茫茫的。
  • 归牛:回家的牛。
  • 深巷:深长的巷子。
  • 行客:旅人。
  • 新月:月初的弯月。
  • 村田:村庄周围的田地。
  • 旱伤馀:因旱灾而受损的庄稼。
  • 老稚:老人和小孩。
  • 筋力竭:力气耗尽。
  • 冬序初:冬季的开始。
  • 饘粥:稀饭。
  • 傥未缺:如果还没有短缺。
  • 卒岁:度过这一年。
  • 谅何策:实在不知道该怎么办。

翻译

溪桥下,白霜覆盖的水面,野路上,红叶铺满地。 山边住着四五户人家,傍晚时分,炊烟袅袅,白茫茫一片。 回家的牛儿认得深巷,旅人指向初升的新月。 村庄的田地因旱灾受损,老人和小孩都已筋疲力尽。 现在正是冬季的开始,如果稀饭还未短缺。 雪霜即将来临,如何度过这一年,实在让人无计可施。

赏析

这首作品描绘了山村冬日的景象,通过“溪桥落白水,野路覆红叶”等自然景色的描写,展现了季节的变迁和自然的美丽。诗中“村田旱伤馀,老稚筋力竭”反映了农村的艰辛生活,而“雪霜且已来,卒岁谅何策”则表达了村民对未来的忧虑和无奈。整首诗语言简练,意境深远,既展现了自然的美,也反映了人间的苦,体现了诗人对农村生活的深刻理解和同情。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文