(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 啅噪(zhuó zào):鸟叫声。
- 鸿雁:大雁。
- 沙汀:水边的小块陆地。
- 烟草:烟雾缭绕的草地。
- 斗峥嵘:形容山势高峻,争相比高。
- 黄尘路:尘土飞扬的道路。
翻译
一片夕阳的余晖照亮了树梢。百鸟争相鸣叫,雨后初晴。西风吹过,大雁落在水边的小块陆地上。远处的归舟,渔笛传来两三声悠扬。
烟雾缭绕的草地随着人们的行走而移动。前方的山峰青翠连绵,后方的山峰横亘。山川与人物在这壮丽的景色中争相比高。尘土飞扬的道路上,骑着马的人笑着度过一生。
赏析
这首作品以夕阳、鸟鸣、雨晴、鸿雁、归舟和渔笛等元素,描绘了一幅宁静而又生动的秋日傍晚景象。通过“烟草逐人行”和“山川人物斗峥嵘”的描写,展现了人与自然和谐共存的画面。最后,“黄尘路,鞍马笑平生”则表达了诗人对旅途生活的豁达与乐观。整首词语言凝练,意境深远,展现了元代词人刘秉忠对自然美景的敏锐捕捉和深刻感悟。