(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芍药(sháo yào):一种植物,常用来比喻美好的事物或情感。
- 虚投赠:空有赠送之意,实际上未能实现。
- 丁香(dīng xiāng):一种花卉,常用来象征忧愁或思念。
- 漫结愁:无端地产生忧愁。
- 凤栖鸾去:凤凰栖息,鸾鸟离去,比喻美好的事物或人已经不在。
- 悠悠:形容时间长或距离远,这里指思念之情深远。
- 新恨:新的怨恨或不满。
- 怯(qiè):害怕,胆怯。
- 惊心碧:形容山色非常绿,令人心惊。
- 入梦流:梦中的江水流动,形容梦境中的景象。
- 弦管:弦乐器和管乐器,泛指音乐。
- 簇(cù):聚集,簇拥。
- 兰棹(lán zhào):用兰木制成的船桨,这里指船。
- 泊沙头:停泊在沙滩边。
翻译
我曾空有赠送芍药的心意,丁香却无端地勾起了我的忧愁。凤凰已经栖息,鸾鸟也已离去,留下的只有深深的思念。面对这秋天,我感到新的怨恨和害怕。 山色绿得令人心惊,江水在梦中流淌。不知何时,我才能在音乐的陪伴下,乘船归去,让船停泊在沙滩边。
赏析
这首作品通过芍药、丁香等意象,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现状的忧愁。诗中“凤栖鸾去”寓意着美好事物的消逝,而“新恨怯逢秋”则透露出诗人面对秋天的无奈和恐惧。后两句以山色和江声为背景,寄托了诗人对归乡的渴望和对安宁生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了赵孟頫深沉的内心世界和对美好生活的无限向往。