所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉京:传说中天帝的居所。
- 侍宴:陪同宴会。
- 瑶池:神话中西王母的居所。
- 西母:即西王母,神话中的女神。
- 金舆:装饰华丽的车子,常用来指神仙的座驾。
- 九凤帏:九只凤凰图案的帷幕,象征尊贵和神圣。
- 旌幢:古代用羽毛装饰的旗帜,用于仪仗。
- 三十六:此处可能指数量,也可能象征完整或众多。
- 龙声马影:形容神仙队伍的威严和神奇。
- 隔云飞:形容神仙队伍飞行的轻盈和超凡脱俗。
翻译
玉京的天宫宴会结束后,西王母返回她的瑶池居所,乘坐着装饰有九只凤凰图案的金色马车。随行的小型仪仗队有三十六面旌幢,龙吟马影在云间飞翔,显得既威严又神秘。
赏析
这首作品描绘了神话中西王母从天宫宴会返回瑶池的壮观场景。通过“玉京”、“瑶池”、“西母金舆”等词汇,构建了一个充满神秘色彩的仙境画面。诗中的“九凤帏”、“旌幢三十六”和“龙声马影隔云飞”等细节,不仅展现了神仙队伍的华丽和尊贵,也传达了一种超凡脱俗、飘逸自如的仙境氛围。整体上,诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受和无限的遐想空间。