(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 解组:解下官服,指辞官。
- 栖迟:居住,停留。
- 衡门:横木为门,指简陋的房屋,比喻隐居生活。
- 郿坞:地名,在今陕西省,这里指富饶之地。
- 金穴:比喻财富聚集之地。
- 寒溪:寒冷的溪流,这里比喻清贫的生活。
- 石樽:石制的酒器。
- 世故:世间的事情,指社会上的各种事务。
- 扰扰:纷乱,烦扰。
- 昏昏:昏暗,迷茫。
- 吴江:江名,这里泛指江南水乡。
- 扁舟:小船。
- 瓦盆:陶制的酒器,这里指饮酒。
翻译
辞去官职归来学习种园,简居于此暂且守护着简陋的门户。 只能怜悯那富饶的郿坞如同金穴,我欲效仿寒溪将清贫注入石樽。 世间的事务无边无际,纷乱烦扰,人生如同梦境,终究是迷茫昏暗。 何时能再次在吴江上相会,共同泛舟,醉饮于瓦盆之中。
赏析
这首诗表达了诗人辞官归隐后的生活态度和人生感慨。诗中,“解组归来学种园”展现了诗人回归田园的宁静生活,“栖迟聊复守衡门”则进一步描绘了隐居的简朴。后两句通过对“郿坞”与“寒溪”的对比,表达了诗人对财富的不屑和对清贫生活的向往。最后,诗人以对未来相聚的期待,抒发了对友谊和自由生活的渴望,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。