东湖四景为大尹本斋王侯赋四首

· 杨载
暂停麾盖拥轻舟,此日湖山属暮秋。 采采黄花登几案,离离红树散汀洲。 倾壶浮蚁杯频竭,下箸鲜鳞网乍收。 莫向钱唐誇往事,白苏未许擅风流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 麾盖:古代官员出行时所用的旗帜和车盖,这里指官员的仪仗。
  • 采采:形容花朵繁盛的样子。
  • 黄花:指菊花。
  • 登几案:放置在桌子上。
  • 离离:形容树木枝叶茂盛的样子。
  • 红树:指秋天的枫树或其他红叶树。
  • 散汀洲:分散在河滩或小岛上。
  • 倾壶:倒酒。
  • 浮蚁:比喻酒面上的泡沫。
  • 下箸:动筷子,指开始吃饭。
  • 鲜鳞:指新鲜的鱼。
  • 网乍收:渔网刚刚收起,意味着捕到了鱼。
  • 钱塘:指杭州,古时又称钱塘。
  • 白苏:指白居易和苏轼,两位都是著名的文学家,曾在杭州任职,留下了许多赞美杭州的诗文。
  • 擅风流:独占风雅。

翻译

暂时停下官员的仪仗,乘坐轻舟,这一天湖山的美景属于暮秋。采摘繁盛的菊花放在桌子上,茂盛的红叶树分散在河滩小岛上。倒酒时酒杯频频被喝干,动筷子吃新鲜的鱼,渔网刚刚收起。不要向钱塘夸耀过去的往事,即使是白居易和苏轼也不能独占这里的风景和风雅。

赏析

这首作品描绘了暮秋时节东湖的宁静美景和诗人的闲适生活。通过“采采黄花”、“离离红树”等生动描绘,展现了秋天的丰收与色彩。诗中“倾壶浮蚁”、“下箸鲜鳞”等句,不仅反映了诗人的生活情趣,也体现了对自然美景的享受。结尾提到白居易和苏轼,意在表明即使是历史上的文学大家,也不能独占杭州的风流,表达了诗人对自然美景的谦逊态度和对前贤的敬仰。

杨载

杨载

元浦城(今福建浦城县)人,字仲弘,晚年定居杭州。杨载先祖杨建为浦城人,父杨潜,南宋诸生。杨载生于元世祖至元八年(公元1271年),幼年丧父,徙居杭州,博涉群书,赵孟頫推崇之。年四十未仕,户部贾国英数荐于朝,以布衣召为国史院编修官,与修《武宗实录》。调管领系官海船万户府照磨,兼提控案牍。仁宗延祐二年(公元1315年)复科举,登进士第,授饶州路同知浮梁州事,迁儒林郎,官至宁国路总管府推官。英宗至治三年(公元1323年)卒,年五十三岁。载以文名,自成一家,诗尤有法,一洗宋季之陋。著有《杨仲弘诗》八卷,文已散失。 ► 187篇诗文