(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 维扬:即扬州,位于今江苏省。
- 贾侯:指诗中提到的贾姓贵族或官员。
- 经国:治理国家。
- 长才:卓越的才能。
- 群邪嫉正:众多邪恶之人嫉妒正直之人。
- 乔岳:高山。
- 沧溟:大海。
- 远迹江湖:远离官场,隐居江湖。
- 鹍鹏:传说中的大鸟,比喻有远大抱负的人。
- 垂天翼:形容翅膀巨大,能遮天蔽日。
- 飞鸿:飞翔的大雁,比喻普通的人或事物。
- 网罗:捕捉鸟兽的网,比喻困境或陷阱。
翻译
你治理国家的卓越才能世间罕见,众多邪恶之人嫉妒你的正直又能怎样? 你的气势如同云雾中隐藏的高山,声音如同大海中涌动的巨浪。 虽然你远离官场隐居江湖,但岁月依旧在不经意间消磨。 你如同鹍鹏自有那遮天蔽日的翅膀,怎会像飞鸿一样落入陷阱之中。
赏析
这首作品赞美了贾侯的卓越才能和高尚品质,表达了对其遭遇的同情和对其未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“气蒸云雾藏乔岳”形容贾侯的气势如高山般雄伟,“声转沧溟放大河”则表现其声音如大海般深沉有力。后两句以鹍鹏自喻,表达了贾侯不会被困境所困,必将展翅高飞的坚定信念。