戏题僧惟尧墨梅

萧洒孤山半树春,素衣谁遣化缁尘。 何如澹月微云夜,照影西湖自写真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧洒:形容潇洒自如的样子。
  • 孤山:指西湖中的孤山,位于杭州西湖中,是西湖十景之一。
  • 半树春:形容梅花半开,如同春天的景象。
  • 素衣:比喻白色的梅花。
  • 化缁尘:缁尘,即黑色的尘土,比喻梅花被尘土污染。
  • 澹月:澹,音dàn,形容月光柔和。
  • 微云:指天空中淡淡的云彩。
  • 自写真:自己描绘自己的真实形象。

翻译

潇洒地站在孤山之上,半树梅花如同春天的景象,白色的梅花不知被谁染上了黑色的尘土。在这样的夜晚,月光柔和,云彩淡淡,倒映在西湖之中,梅花仿佛在自我描绘其真实的形象。

赏析

这首作品描绘了孤山梅花的景象,通过对比素衣化缁尘和澹月微云夜的意境,表达了梅花在不同环境下的美。诗中“萧洒孤山半树春”一句,既展现了梅花的自然之美,又隐喻了梅花的孤高与坚韧。后两句则通过月光和云彩的描绘,营造了一种幽静而神秘的氛围,使梅花的美更加动人心魄。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了赵孟頫对梅花独特而深刻的理解。

赵孟頫

赵孟頫

元湖州人,字子昂,号松雪道人。宋宗室。幼聪敏,为文操笔立就。以父荫为真州司户参军,宋亡,家居。世祖征入朝,授兵部郎中,迁集贤直学士。帝欲使与闻中书政事,固辞。每见,必语及治道,多所裨益。累拜翰林学士承旨。卒谥文敏。诗文清邃奇逸,书法兼工篆、隶、行草,自成一家。绘画亦善山水、竹石、人物、鞍马、花鸟。有《松雪斋文集》。 ► 573篇诗文