雨中出郭访友

· 刘诜
骤解冬棉复用棉,江城二月社寒天。 野桃漠漠一村雨,山屋冥冥半坞烟。 燕子未归风满面,马蹄不度水生川。 惜无浊酒供新兴,但把新诗答暮年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骤解:突然脱下。
  • 冬棉:冬天的棉衣。
  • 复用棉:再次穿上棉衣。
  • 社寒天:春社时节的寒冷天气。
  • 野桃:野生的桃树。
  • 漠漠:形容雨雾弥漫的样子。
  • 冥冥:昏暗不明。
  • 半坞烟:半山腰的烟雾。
  • 燕子未归:燕子还没有回来。
  • 马蹄不度:马蹄无法越过。
  • 水生川:水面上升起的雾气。
  • 浊酒:未经过滤的酒。
  • 新兴:新酿的酒。
  • 新诗:新写的诗。
  • 答暮年:回应晚年的心境。

翻译

突然脱下冬天的棉衣,又再次穿上,江城二月的春社时节依然寒冷。野生的桃树在茫茫的村雨中显得模糊,山屋在昏暗中半隐于山腰的烟雾之中。燕子还未归来,风吹满面,马蹄无法越过水面上升起的雾气。可惜没有新酿的浊酒来助兴,只能用新写的诗来回应晚年的心境。

赏析

这首作品描绘了春社时节的寒意和雨中的景色,通过“野桃漠漠”、“山屋冥冥”等意象,传达出一种朦胧而幽静的美感。诗中“燕子未归”、“马蹄不度”等句,既表达了等待与无奈,也增添了诗的意境。结尾的“新诗答暮年”则透露出诗人对晚年生活的感慨与自我慰藉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文