送赵光远道州宁远税使

· 刘诜
故家乔木郁衣冠,小试司征第几班。 鹏翼未抟千仞外,马蹄初踏万山间。 门当远峤花连务,县接清溪水绕关。 诗课书程应不减,东风早送锦衣还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乔木:高大的树木,比喻世家大族。
  • :茂盛。
  • 衣冠:古代士以上的服装,引申为世族、士绅。
  • 司征:负责征收税赋的官职。
  • 鹏翼:比喻宏大的抱负或前程。
  • (tuán):环绕,盘旋。
  • 马蹄:比喻行程。
  • 远峤(qiáo):远处的山峰。
  • :古代指官府的事务,这里指税务所。
  • 诗课书程:指文学和学问的修养。
  • 锦衣:华美的衣服,比喻高官显贵。

翻译

世家大族的树木郁郁葱葱,象征着你的衣冠显赫,你初次试用司征之职,位列第几班?你的宏大抱负尚未在千仞高空展翅,而你的行程却已踏过万重山峦。你的家门正对着远方的山峰,税务所的花儿连绵不断,县城紧邻清澈的溪流,水环绕着关隘。你的文学和学问修养应该不减,东风早些时候送你锦衣归来。

赏析

这首作品以送别赵光远赴道州宁远任税使为背景,通过描绘“乔木郁衣冠”、“鹏翼未抟”等意象,赞美了赵光远的家世背景和未展的抱负。诗中“马蹄初踏万山间”一句,既表达了赵光远旅途的艰辛,也隐喻其仕途的开始。后两句则通过对自然景色的描绘,寄托了对赵光远未来仕途的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好期许。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文