元日试笔

· 刘鹗
曾随仙仗立仙班,误逐红尘落世间。 遥向孤城瞻凤阙,定须清梦绕龙颜。 乾坤劫运随云散,岭海春光带雨还。 三祝圣躬千万寿,老臣长与护梅关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 试笔:指在新年之际尝试书写,表达新年的愿望或感慨。
  • 仙仗:仙人的仪仗,这里指皇帝的仪仗。
  • 仙班:仙人的行列,比喻朝廷中的高位。
  • 红尘:尘世,人间繁华之地。
  • 孤城:孤立的城池,这里可能指京城。
  • 凤阙:古代宫殿的门阙,代指皇宫。
  • 龙颜:皇帝的面容,代指皇帝。
  • 乾坤:天地。
  • 劫运:厄运,灾难。
  • 岭海:山岭与海洋,泛指边远地区。
  • 三祝:三次祝福。
  • 圣躬:皇帝的身体。
  • 梅关:梅花盛开的地方,这里可能指边关或某个重要的地方。

翻译

曾经随着仙人的仪仗位列仙班,却误入红尘,落入人间。 远远地向孤立的城池瞻望凤阙,必定要在清梦中环绕着皇帝的面容。 天地的劫难随着云雾散去,岭海之间的春光带着雨水归来。 三次祝福皇帝千万岁,老臣将长久地守护着梅关。

赏析

这首作品表达了作者对过去在朝廷中的荣耀与现在的落寞的对比,以及对皇帝的忠诚和祝福。诗中“仙仗”、“仙班”与“红尘”形成鲜明对比,展现了作者从高位的失落感。后文通过对“凤阙”、“龙颜”的遥望和梦境中的环绕,表达了对皇帝的思念和忠诚。结尾的“三祝圣躬千万寿”和“老臣长与护梅关”则直接表达了对皇帝的祝福和自己的职责感。整首诗情感深沉,语言典雅,展现了作者的忠诚与感慨。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文