新春记实二首

元 · 刘鹗

新春和气颇薰蒸，共说今年可太平。
满眼干戈谁击贼？
绕街箫鼓强题灯。
常悲尘世阴晴半，须信人生苦乐并。
老去不为儿女态，引杯看剑起呼鹰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薰蒸：温暖蒸腾，形容气氛热烈。
• 干戈：古代兵器，比喻战争。
• 击贼：打击盗贼，指平定乱事。
• 箫鼓：箫和鼓，泛指音乐。
• 强题灯：勉强装饰灯火，指勉强营造节日气氛。
• 尘世：人世间。
• 阴晴半：比喻人生或世事变化无常。
• 苦乐并：苦与乐并存。
• 引杯：举杯。
• 呼鹰：召唤猎鹰，指打猎。

翻译

新春的气氛热烈而温暖，人们都说今年可以享受太平。 但满眼都是战争，谁来平定乱事呢？ 街道上虽然有音乐和灯火，却显得勉强而无力。 我常常悲伤于人世间的变化无常，必须相信人生中苦与乐是并存的。 年老之后，不再为儿女情长所困，举杯看剑，召唤猎鹰，开始了打猎的生活。

赏析

这首作品描绘了新春时节的景象，同时反映了作者对时局的忧虑和对人生的深刻感悟。诗中，“新春和气颇薰蒸”一句，以温暖的气氛开篇，但紧接着的“满眼干戈谁击贼”却揭示了战争的残酷现实。后两句通过对尘世和人生的感慨，表达了作者对世事无常和人生苦乐并存的深刻认识。最后两句则展现了作者老去后的豁达与豪迈，不再为儿女情长所困，而是选择了举杯看剑、呼鹰打猎的生活方式，体现了其超脱世俗、追求自由的精神境界。