高荣禄筑南城别墅,苍松老柏,异花时果,蔚然成林。公与夫人乘小车,携二孙,来往其间。徵余赋,遂次杜公何将军山林十首云

· 刘鹗
书帙携孙读,尊罍待客开。 閒心云外鹤,高兴雪边梅。 野老时相看,沙鸥亦复来。 绝怜老松柏,清影荫莓苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 书帙(zhì):书卷的套子,这里指书籍。
  • 尊罍(léi):古代盛酒的器具。
  • 閒心(xián):悠闲的心情。
  • 云外鹤:比喻超凡脱俗的人或事物。
  • 高兴:这里指愉快的心情。
  • 雪边梅:雪中的梅花,常用来象征坚韧不拔。
  • 野老:指村野的老人。
  • 沙鸥:水鸟的一种,常用来象征自由自在。
  • 绝怜:非常喜爱。
  • 老松柏:古老的松树和柏树,象征长寿和坚韧。
  • 清影:清晰的影子。
  • 荫莓苔:遮蔽着莓苔,形容环境清幽。

翻译

带着孙子们读书,酒器准备迎接客人。 心情悠闲如云外的鹤,心情愉快如雪边的梅花。 村野的老人不时来访,沙鸥也偶尔飞来。 非常喜爱那些古老的松柏,它们的清影遮蔽着莓苔。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而充满生机的田园生活画面。通过“书帙携孙读”和“尊罍待客开”展现了家庭和睦与好客之情。诗中“云外鹤”与“雪边梅”的比喻,表达了诗人超脱世俗、坚韧不拔的心境。而“野老”与“沙鸥”的描绘,则增添了自然的和谐与宁静。最后,“老松柏”与“清影荫莓苔”的意象,不仅赞美了自然之美,也隐喻了诗人对坚韧品质的追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对田园生活的热爱和对高尚品质的向往。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文